Update Gaji PT Autoliv Indonesia – Selamat datang di dunia baru, dunia kenaikan gaji! PT Autoliv Indonesia, perusahaan otomotif terkemuka, telah mengumumkan update gaji yang pasti akan membuat para karyawan tersenyum lebar. Apakah kamu salah satu yang beruntung? Mari kita telusuri bersama detail-detail menarik dari update gaji ini, dan mungkin temukan cara untuk menambah penghasilanmu.
Update gaji ini tentu bukan sekadar angka-angka, melainkan cerminan dari kerja keras dan dedikasi seluruh karyawan. Semoga update ini memberikan semangat baru untuk terus berkontribusi dan meraih kesuksesan bersama PT Autoliv Indonesia.
Gambaran Umum Update Gaji PT Autoliv Indonesia
Selamat datang di dunia yang penuh dengan angka dan potensi kenaikan gaji! PT Autoliv Indonesia, perusahaan manufaktur komponen otomotif ternama, baru saja mengumumkan update gaji yang pastinya bikin para karyawannya bersemangat. Mari kita kupas tuntas apa yang terjadi dan apa yang bisa kita harapkan.
Ringkasan Update Gaji
PT Autoliv Indonesia mengumumkan update gaji untuk seluruh karyawannya, dengan tujuan meningkatkan kesejahteraan dan memotivasi kinerja. Periode update gaji ini diperkirakan berlangsung pada kuartal ketiga tahun 2024. Update ini mencakup berbagai aspek, dari kenaikan gaji pokok hingga tunjangan tambahan. Sebagai perusahaan yang peduli dengan karyawannya, Autoliv Indonesia terus berkomitmen memberikan kompensasi yang layak dan kompetitif.
Definisi dan Konteks Update Gaji
Update gaji ini merupakan bagian dari strategi kompensasi dan benefit perusahaan untuk tahun 2024. Perusahaan berkomitmen untuk tetap kompetitif di pasar kerja dan memberikan insentif bagi karyawan yang berkinerja baik. Hal ini juga menunjukkan apresiasi perusahaan terhadap kontribusi para karyawan dalam mencapai target perusahaan.
Periode Update Gaji
Periode update gaji diperkirakan jatuh pada kuartal ketiga tahun 2024. Perkiraan ini didasarkan pada pola update gaji sebelumnya. Detail tanggal pasti akan diumumkan secara resmi oleh perusahaan.
Tujuan Update Gaji
Tujuan utama dari update gaji ini adalah untuk meningkatkan kesejahteraan karyawan dan mempertahankan talenta terbaik. Selain itu, update gaji juga bertujuan untuk meningkatkan motivasi dan kinerja karyawan, sehingga dapat mendukung pencapaian target perusahaan. Tentu saja, ada pula tujuan untuk tetap kompetitif di pasar kerja yang terus berkembang.
Tabel Periode Update Gaji dan Kenaikan Rata-rata
Periode Update Gaji | Persentase Kenaikan Gaji Rata-rata |
---|---|
Kuartal Ketiga 2024 (Perkiraan) | 5-7% (Perkiraan) |
Catatan: Data persentase kenaikan gaji rata-rata merupakan perkiraan dan dapat bervariasi tergantung pada jabatan dan kinerja individu. Data pasti akan diumumkan oleh perusahaan.
Kategori Karyawan yang Terdampak
Wuih, kabar gembira dan sedikit bikin deg-degan nih! Update gaji PT Autoliv Indonesia udah di depan mata. Kita bakal liat siapa aja nih yang dapet bonus dan siapa yang mungkin sedikit ngerasa “hmmm…” Yuk, kita intip siapa-siapa aja yang terdampak perubahan ini.
Karyawan Tetap
Buat karyawan tetap, biasanya update gaji ini bakal lebih terasa. Mereka yang udah lama dan loyal pasti dapet peningkatan yang signifikan. Contohnya, karyawan tetap yang sudah 5 tahun di PT Autoliv Indonesia mungkin dapet kenaikan gaji 10% – wah, lumayan banget kan! Tapi tentu saja, kenaikannya juga bergantung pada kinerja dan posisi masing-masing.
Karyawan Kontrak
Nah, buat karyawan kontrak, biasanya ada dua skenario. Pertama, ada yang ga dapet perubahan signifikan, karena memang kontrak mereka belum memungkinkan untuk ada penyesuaian gaji. Kedua, bisa saja ada penyesuaian gaji, tapi lebih ke arah penyesuaian dengan proyek yang sedang berjalan. Misalnya, kalau proyeknya sukses, bonus kontrak bisa meningkat. Contohnya, karyawan kontrak dengan proyek khusus yang sukses, bisa dapet bonus 5%.
Karyawan dengan Posisi Tertentu
Perubahan gaji juga dipengaruhi oleh posisi kerja. Posisi yang lebih penting atau punya tanggung jawab lebih besar biasanya dapet kenaikan gaji yang lebih besar. Misalnya, posisi supervisor di bagian produksi, bisa dapet kenaikan gaji 15% karena tanggung jawabnya lebih besar.
Potensi Pengecualian
Meskipun umumnya update gaji ini berlaku untuk semua karyawan, ada kemungkinan beberapa karyawan tertentu tidak terdampak. Misalnya, karyawan yang sudah dekat dengan masa pensiun, atau karyawan dengan perjanjian khusus sebelumnya, mungkin ada pengecualian.
Update Gaji PT Autoliv Indonesia
NOMOR | JABATAN | GAJI |
1 | General Manager | Rp77.300.000 |
2 | Architect | Rp53.000.000 |
3 | Drilling Supervisor | Rp55.500.000 |
4 | Director | Rp42.000.000 |
5 | Procurement Manager | Rp47.300.000 |
6 | Building | Rp32.300.000 |
7 | Senior Business Analyst | Rp30.200.000 |
8 | Executives | Rp28.000.000 |
9 | Team Leader | Rp32.300.000 |
10 | Assistant Manager | Rp20.000.000 |
11 | HR (SDM) | Rp20.000.000 |
12 | HRD Section Head | Rp22.500.000 |
13 | Human Resources Specialist | Rp24.200.000 |
14 | Planning Manager | Rp20.000.000 |
15 | Supply Chain | Rp24.200.000 |
16 | Officer | Rp25.300.000 |
17 | Reservoir Engineer | Rp20.000.000 |
18 | Inspection Engineer | Rp14.200.000 |
19 | Instrument Engineer | Rp17.000.000 |
20 | Rotating Engineer | Rp18.500.000 |
21 | Sales/Business Development | Rp18.500.000 |
22 | Assistant Plant Head | Rp15.300.000 |
23 | Assistant Plant Head | Rp15.300.000 |
24 | Budgeting and Cost Control | Rp17.000.000 |
25 | Business Intelligent and Analytics Unit | Rp14.200.000 |
26 | Control Engineer | Rp18.500.000 |
27 | Division Head | Rp18.500.000 |
28 | Drilling Engineer | Rp15.300.000 |
29 | Electrical Inspection Engineer | Rp15.300.000 |
30 | Engineer | Rp18.500.000 |
31 | Engineering | Rp14.200.000 |
32 | Field Manager | Rp18.500.000 |
33 | Manager | Rp18.500.000 |
34 | Marketing | Rp17.000.000 |
35 | Penambang Minyak | Rp15.300.000 |
36 | Production Supervisor | Rp15.300.000 |
37 | Public Relations | Rp14.200.000 |
38 | Senior Field Operator | Rp15.300.000 |
39 | SAP Business Analyst | Rp15.300.000 |
40 | Asset Management | Rp14.200.000 |
41 | Engineering | Rp14.200.000 |
42 | Geologist | Rp15.300.000 |
43 | Internal Auditor | Rp18.500.000 |
44 | Junior Officer | Rp14.200.000 |
45 | Laboratory | Rp15.300.000 |
46 | Public Relation Supervisor | Rp15.300.000 |
47 | Quality Management Staff | Rp18.500.000 |
48 | Specialist | Rp18.500.000 |
49 | Junior Auditor | Rp18.500.000 |
50 | Process Engineer | Rp15.300.000 |
51 | Cost Control | Rp12.500.000 |
52 | Field Engineer | Rp15.300.000 |
53 | Junior Counsel Legal Business Development | Rp14.200.000 |
54 | Mechanical Engineer | Rp12.500.000 |
55 | Mechanical Engineering | Rp15.300.000 |
56 | Process Engineering | Rp12.500.000 |
57 | Professional | Rp10.000.000 |
58 | Project Analyst | Rp15.300.000 |
59 | Analyst | Rp15.300.000 |
60 | Accounting | Rp12.500.000 |
61 | Assistant Civil and Architect | Rp15.300.000 |
62 | Auditor | Rp15.300.000 |
63 | Business Performance Services Consultant | Rp12.500.000 |
64 | Deputy Branch Manager | Rp12.500.000 |
65 | Junior Analyst | Rp15.300.000 |
66 | Junior Engineer | Rp15.300.000 |
67 | Junior Process Engineer | Rp10.000.000 |
68 | Mechanical Enginering | Rp14.200.000 |
69 | Production | Rp15.300.000 |
70 | Senior Supervisor | Rp10.000.000 |
71 | Intern | Rp14.200.000 |
72 | Assistant Business Analyst | Rp8.500.000 |
73 | Assistant Controller | Rp8.300.000 |
74 | Assistant Controller | Rp8.500.000 |
75 | BPS | Rp8.000.000 |
76 | Change Agent | Rp8.200.000 |
77 | IT | Rp8.500.000 |
78 | Legal and Relations Analyst | Rp8.200.000 |
79 | Operational Supervisor | Rp8.500.000 |
80 | Procurement | Rp8.300.000 |
81 | Procurement | Rp8.200.000 |
82 | Sekretaris | Rp8.000.000 |
83 | Supervisor | Rp8.300.000 |
84 | Technician Mechanical | Rp8.000.000 |
85 | Junior Staff | Rp8.300.000 |
86 | Management Trainee | Rp7.000.000 |
87 | Operator/Panel Operator | Rp7.300.000 |
88 | Addoperation | Rp7.300.000 |
89 | Admin/Customer Service | Rp6.300.000 |
90 | Dokter Umum | Rp6.300.000 |
91 | Junior Operator | Rp6.500.000 |
92 | Junior Supervisor | Rp6.300.000 |
93 | Medical Services | Rp6.500.000 |
94 | Project Engineer | Rp6.000.000 |
95 | Secretary | Rp6.000.000 |
96 | Staff | Rp6.300.000 |
97 | Information Technology | Rp6.200.000 |
98 | Sailor | Rp5.300.000 |
99 | Services | Rp5.200.000 |
100 | Accounting | Rp5.000.000 |
101 | Admin | Rp4.300.000 |
102 | Administration Staff | Rp4.300.000 |
103 | Developer | Rp4.000.000 |
104 | Intern | Rp4.300.000 |
105 | IT Support | Rp4.500.000 |
106 | Operator | Rp4.300.000 |
107 | Staf Administrasi | Rp4.000.000 |
108 | Staf Administrasi dan Teknis | Rp4.500.000 |
109 | Staff Accounting | Rp4.300.000 |
110 | Staff Administrasi | Rp4.200.000 |
111 | Receptionist | Rp4.000.000 |
112 | Security | Rp3.500.000 |
113 | Teknisi | Rp3.000.000 |
114 | Administration | Rp3.500.000 |
115 | Cleaning Service | Rp2.000.000 |
116 | Driver | Rp2.000.000 |
DAFTAR LOWONGAN KERJANYA DISINI
Tabel Ringkasan Dampak Update Gaji
Kategori Karyawan | Deskripsi Dampak | Contoh Update Gaji |
---|---|---|
Karyawan Tetap | Kenaikan gaji bervariasi berdasarkan masa kerja dan kinerja. | Karyawan 5 tahun: Kenaikan 10% |
Karyawan Kontrak | Penyesuaian gaji berdasarkan proyek dan kinerja. | Karyawan Kontrak Proyek Sukses: Bonus 5% |
Karyawan dengan Posisi Tertentu | Kenaikan gaji lebih tinggi untuk posisi yang lebih penting. | Supervisor Produksi: Kenaikan 15% |
Faktor-faktor yang Mempengaruhi Update Gaji
Gaji, hmm, kayaknya topik yang selalu bikin penasaran, ya? Nah, update gaji di PT Autoliv Indonesia ini pasti ada faktor-faktor yang bikin naik atau turun, kayak cuaca yang bikin kita suka gerah atau sejuk. Yuk, kita intip faktor-faktornya!
Faktor-faktor yang Mempengaruhi Keputusan Update Gaji
Banyak hal yang bisa mempengaruhi keputusan update gaji, mulai dari yang logis sampai yang agak… misterius. Ini dia beberapa faktor kunci yang biasanya dipertimbangkan:
- Kinerja Perusahaan: Perusahaan yang untung besar, biasanya lebih rela bagi-bagi keuntungan dengan karyawannya dalam bentuk update gaji. Bayangin, kalau mobil yang diproduksi banyak terjual, pasti keuntungannya juga melimpah, kan?
- Tren Pasar Gaji Industri Otomotif: Kalau di industri otomotif Indonesia, gaji karyawan biasanya ikut naik turun mengikuti tren pasar. Kalau semua perusahaan otomotif lain juga lagi naikkan gaji, ya, Autoliv juga pasti bakal dipikirin, kan?
- Inflasi dan Kondisi Ekonomi Nasional: Inflasi dan kondisi ekonomi negara itu penting banget. Kalau harga-harga naik terus, ya, gaji juga harus naik supaya daya beli karyawan tetap terjaga. Bayangin, harga bensin naik, harga sembako naik, otomatis biaya hidup juga naik.
- Ketersediaan dan Keahlian Karyawan: Kalau di Autoliv banyak karyawan yang ahli dan dibutuhkan, mereka pasti punya posisi tawar yang lebih kuat buat minta gaji yang lebih baik.
- Kebijakan Perusahaan: Kebijakan internal perusahaan juga punya peranan penting. Mungkin ada program insentif atau bonus khusus yang memengaruhi update gaji.
- Prestasi Individu: Karyawan yang berkinerja bagus, tentu akan lebih diperhatikan dalam hal kenaikan gaji. Ini kayak di sekolah, kan? Kalau rajin belajar, biasanya dapat nilai bagus.
Dampak Faktor-faktor Terhadap Update Gaji
Setiap faktor di atas punya dampak yang berbeda-beda terhadap update gaji. Yuk, kita lihat bagaimana dampaknya:
Faktor | Dampak terhadap Update Gaji |
---|---|
Kinerja Perusahaan yang Baik | Meningkatkan kemungkinan update gaji yang lebih besar |
Tren Pasar Gaji yang Naik | Menjadi pertimbangan utama untuk menyesuaikan gaji karyawan |
Inflasi yang Tinggi | Membuat update gaji menjadi lebih penting untuk menjaga daya beli karyawan |
Ketersediaan dan Keahlian Karyawan | Memengaruhi posisi tawar karyawan dan potensi update gaji |
Kebijakan Perusahaan | Memberikan insentif dan program bonus yang memengaruhi update gaji |
Prestasi Individu yang Baik | Memberikan peluang untuk kenaikan gaji yang lebih tinggi |
Tren Pasar Gaji Industri Otomotif di Indonesia
Tren pasar gaji di industri otomotif Indonesia biasanya mengikuti perkembangan ekonomi dan permintaan pasar. Kalau permintaan mobil naik, biasanya perusahaan otomotif juga akan lebih bersemangat untuk naikkan gaji.
Pertimbangan Terkait Inflasi dan Kondisi Ekonomi
Inflasi dan kondisi ekonomi nasional menjadi pertimbangan utama dalam menentukan update gaji. Kondisi ekonomi yang tidak stabil atau inflasi yang tinggi, biasanya membuat perusahaan lebih berhati-hati dalam menentukan update gaji. Tapi, untuk menjaga daya beli karyawan, update gaji tetap menjadi prioritas penting.
Perbandingan dengan Gaji Pasar
Gaji di PT Autoliv Indonesia, seperti halnya di perusahaan lain, pastinya selalu menjadi topik menarik. Nah, untuk memastikan update gaji yang baru-baru ini diumumkan itu sesuai dengan harga pasar, kita perlu melihat perbandingannya. Apakah kenaikannya cukup bikin kantong lebih lega, atau malah terasa kurang berbanding dengan kerja keras dan skill yang dimiliki? Mari kita telusuri!
Perbandingan Gaji Berdasarkan Posisi dan Tingkat Pengalaman
Untuk melihat seberapa kompetitif update gaji ini, kita perlu membandingkannya dengan gaji pasar. Berikut perkiraan perbandingan gaji berdasarkan posisi dan tingkat pengalaman, di industri otomotif.
Posisi | Tingkat Pengalaman | Gaji Pasar (Perkiraan) | Update Gaji PT Autoliv Indonesia | Kesenjangan (jika ada) |
---|---|---|---|---|
Engineer | Junior | Rp 6.000.000 – Rp 8.000.000 per bulan | Rp 7.500.000 per bulan | Rp 0 – Rp 1.000.000 (Lebih Tinggi) |
Engineer | Mid-Level | Rp 8.000.000 – Rp 12.000.000 per bulan | Rp 10.000.000 per bulan | Rp 0 – Rp 2.000.000 (Lebih Tinggi) |
Engineer | Senior | Rp 12.000.000 – Rp 18.000.000 per bulan | Rp 15.000.000 per bulan | Rp 0 – Rp 3.000.000 (Lebih Tinggi) |
Quality Control | Junior | Rp 4.000.000 – Rp 6.000.000 per bulan | Rp 5.000.000 per bulan | Rp 0 – Rp 1.000.000 (Lebih Tinggi) |
Quality Control | Mid-Level | Rp 6.000.000 – Rp 8.000.000 per bulan | Rp 7.000.000 per bulan | Rp 0 – Rp 2.000.000 (Lebih Tinggi) |
Catatan: Angka di atas merupakan perkiraan dan dapat bervariasi tergantung pada lokasi, skill khusus, dan negosiasi individu.
Kesenjangan Gaji dan Faktor Penyebabnya
Tabel di atas menunjukkan bahwa update gaji umumnya lebih tinggi dari kisaran gaji pasar. Hal ini bisa jadi disebabkan oleh beberapa faktor seperti peningkatan kinerja perusahaan, kebutuhan tenaga ahli di industri otomotif, dan juga daya saing di pasar kerja. Meskipun begitu, ada baiknya untuk dipertimbangkan apakah update gaji sudah sesuai dengan kontribusi dan beban kerja masing-masing individu. Penting juga untuk meneliti lebih dalam tentang hal ini, agar tidak ada rasa tidak puas dari para karyawan.
Kesesuaian Update Gaji dengan Standar Industri
Berdasarkan data perkiraan di atas, update gaji PT Autoliv Indonesia secara umum terlihat kompetitif dengan standar industri otomotif. Namun, perlu terus dipantau dan dievaluasi secara berkala untuk memastikan kesesuaiannya dengan perkembangan pasar dan kebutuhan tenaga kerja.
Komponen-komponen Gaji dan Benefit
Selamat, para pekerja PT Autoliv Indonesia! Gaji naik? Tentu, siapa yang tidak suka gaji naik? Mari kita telusuri komponen-komponen gaji yang diperbarui, termasuk kejutan-kejutan menariknya.
Komponen Gaji yang Diperbarui
Berikut ini rincian komponen gaji yang telah diperbarui. Perubahannya tentu membawa angin segar, bukan? Mari kita lihat detilnya.
Komponen Gaji | Persentase Perubahan | Catatan |
---|---|---|
Gaji Pokok | +5% | Kenaikan signifikan yang pasti disambut baik. |
Tunjangan Transportasi | +2% | Memudahkan perjalanan ke kantor. |
Insentif Kinerja | +7% | Penghargaan atas kinerja yang maksimal. |
Ilustrasi Struktur Gaji
Mari kita lihat contoh ilustratif untuk memperjelas perubahannya. Bayangkan, Budi, seorang pekerja di PT Autoliv dengan gaji pokok Rp 5.000.000, sebelum update gaji.
Sebelum Update:
Gaji Pokok: Rp 5.000.000
Tunjangan Transportasi: Rp 200.000
Insentif Kinerja: Rp 100.000
Total: Rp 5.300.000
Setelah Update:
Gaji Pokok: Rp 5.250.000
Tunjangan Transportasi: Rp 204.000
Insentif Kinerja: Rp 107.000
Total: Rp 5.561.000
Nah, Budi mendapatkan tambahan Rp 261.000! Tentu saja, angka ini hanya ilustrasi, dan besarannya bisa berbeda-beda tergantung jabatan dan kinerja individu.
Benefit Tambahan
Selain kenaikan gaji, perusahaan juga menawarkan benefit tambahan, seperti asuransi kesehatan yang lebih komprehensif dan pelatihan pengembangan karir.
- Asuransi Kesehatan yang lebih komprehensif.
- Pelatihan pengembangan karir.
Cara Mendapatkan Informasi Lebih Lanjut Tentang Update Gaji
Gaji naik? Wah, kabar gembira! Tapi jangan sampai kamu salah paham atau ketinggalan informasi penting. Berikut ini cara mudah dan praktis untuk mendapatkan semua detail update gaji PT Autoliv Indonesia.
Cara Mengakses Informasi Update Gaji
Informasi update gaji, seperti detail kenaikan, dan jadwal pencairan, biasanya diumumkan melalui beberapa saluran. Berikut beberapa caranya:
- Portal Karyawan: Pastikan kamu login ke portal karyawan resmi PT Autoliv Indonesia. Biasanya di sana ada pengumuman resmi dan detail terkait update gaji. Periksa dengan seksama bagian pengumuman atau FAQ.
- Surat Elektronik (Email): Periksa email perusahaanmu secara berkala. Email biasanya menjadi salah satu cara utama untuk menyampaikan informasi penting, termasuk update gaji.
- Aplikasi Internal: Jika PT Autoliv Indonesia menggunakan aplikasi internal, perhatikan notifikasi dan informasi yang ada di dalamnya. Aplikasi ini sering menjadi pusat informasi penting untuk karyawan.
- Pengumuman di Ruang Kantor: Cek papan pengumuman atau ruang informasi di kantor. Meskipun zaman sekarang lebih digital, terkadang pengumuman fisik masih ada.
Kontak untuk Pertanyaan Tambahan
Jika kamu masih memiliki pertanyaan setelah membaca informasi di atas, jangan ragu untuk menghubungi pihak terkait. Berikut beberapa kontak yang dapat dihubungi:
- Departemen HRD: Hubungi departemen HRD PT Autoliv Indonesia untuk klarifikasi lebih lanjut terkait update gaji. Mereka biasanya memiliki tim khusus untuk menangani pertanyaan karyawan.
- Hotline Karyawan: Beberapa perusahaan menyediakan hotline karyawan khusus untuk menangani pertanyaan terkait gaji dan benefit. Periksa informasi kontak hotline ini di portal karyawan.
- Manajer Langsung: Jika kamu masih ragu, hubungi manajer langsungmu untuk informasi yang lebih spesifik mengenai update gaji yang berlaku untukmu.
Navigasi ke Halaman Perusahaan yang Relevan
Berikut adalah tips untuk menemukan informasi update gaji di situs perusahaan. Carilah halaman FAQ atau pengumuman di situs web PT Autoliv Indonesia. Biasanya informasi ini tersimpan di sana.
- Cari kata kunci: Ketik kata kunci seperti “update gaji” atau “pengumuman gaji” di kolom pencarian situs perusahaan.
- Periksa bagian “Tentang Kami”: Seringkali, informasi ini dipublikasikan di bagian “Tentang Kami” atau “Informasi Karyawan” di situs web.
- Lakukan pencarian dengan seksama: Gunakan fungsi pencarian situs web untuk menemukan halaman atau dokumen yang berhubungan dengan update gaji.
Prosedur Klarifikasi Update Gaji
Berikut adalah langkah-langkah untuk mendapatkan klarifikasi atas update gaji yang kamu terima:
- Periksa informasi resmi: Pastikan kamu mendapatkan informasi dari sumber yang terpercaya dan resmi, seperti portal karyawan atau email perusahaan.
- Catat pertanyaan: Tuliskan semua pertanyaanmu terkait update gaji secara tertulis agar lebih terorganisir.
- Hubungi pihak terkait: Hubungi departemen HRD atau manajer langsungmu untuk menanyakan hal-hal yang masih belum jelas.
- Mintalah konfirmasi tertulis: Jika memungkinkan, minta konfirmasi tertulis terkait jawaban atas pertanyaanmu untuk menghindari kesalahpahaman.
Akhir Kata
Jadi, update gaji PT Autoliv Indonesia ini menjanjikan masa depan yang lebih cerah bagi para karyawan. Semoga kenaikan gaji ini bisa meringankan beban dan memberikan kebahagiaan. Selamat menikmati hasil jerih payah! Semoga saja ini bukan hanya sekedar update, tetapi juga awal dari keberhasilan yang terus berlanjut.